-
1 голевой момент
1) Sports: scoring chance2) Football: goal mouth action (игра у ворот), goal-scoring chance, scoring chance, (показатель статистики матча) goal attempt -
2 голевой момент
-
3 голевой момент
adjfootb. chance de but -
4 голевой момент
goal chance / opportunity, scoring chance / opportunity -
5 голевой момент/шанс
- scoring opportunity/chance
голевой момент/шанс
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scoring opportunity/chance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > голевой момент/шанс
-
6 голевой момент (показатель статистики матча)
Football: goal attemptУниверсальный русско-английский словарь > голевой момент (показатель статистики матча)
-
7 создавать верный голевой момент
Русско-английский спортивный словарь > создавать верный голевой момент
-
8 создавать голевой момент
Русско-английский спортивный словарь > создавать голевой момент
-
9 момент
мMoment nмомент, восстанавливающий — парус aufrichtendes Moment n, Stabilitätsmoment n
момент, вращающий — Drehmoment n
момент, голевой — Torchance f; Torgelegenheit f; torreife Situation f
использовать голевой момент — die Torchance nutzen; die Torgelegenheit nutzen
момент, игровой — Spielsituation f
момент «обращения» (к движениям гребца в лодке) — Umkehrpunkt m
момент, опасный — gefährliche Situation f
момент, опрокидывающий — Kippmoment n
момент, острый — см. момент, голевой
момент отрыва — ( от земли) Abdruckmoment n; ( от стола отрыва) Abflugmoment n, Absprungmoment n
момент подвисания — конн. Schwebemoment n
момент силы тяжести — Moment n der Schwerkraft
-
10 момент
moment, chance, opportunity- напряжённый момент
- опасный момент
- упущенный момент
- загубить уйму голевых моментов
- растрачивать моменты
- создавать голевой момент
- создавать верный голевой момент
- создавать голевые моменты для партнёров
- упускать момент -
11 голевой
-
12 голевой
-
13 голевой
-
14 scoringskans
-
15 scoring opportunity/chance
- голевой момент/шанс
голевой момент/шанс
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- scoring opportunity/chance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scoring opportunity/chance
-
16 scoring opportunity
голевой момент / шансEnglish-Russian glossary of hockey terms > scoring opportunity
-
17 scoring chance
голевой момент / шанс -
18 goal-scoring opportunity
голевой момент, возможность забить мячEnglish-Russian dictionary of football terms > goal-scoring opportunity
-
19 Torchance
[-ʃã: sə,-ʃã: s]f <-, -n [-sn]> спорт голевой моментdie Tórchance realisíéren — реализовать голевой момент
éíne kláre Tórchance — ясный голевой момент
-
20 gólhelyzet
sp. голевая позиция; голевой момент;\gólhelyzetet kihagy — упустить момент забитая гола\gólhelyzetet kidolgoz — создать голевой момент;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
голевой момент/шанс — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN scoring opportunity/chance … Справочник технического переводчика
голевой — см. гол; а/я, о/е. Голево/й момент у ворот. Создать голевую ситуацию … Словарь многих выражений
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Жирков, Юрий Валентинович — Юрий Жирков Общая информация … Википедия
Жирков Ю. В. — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков Ю. — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков, Юрий — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия
Жирков Юрий — Юрий Жирков Общая информация Полное имя Юрий Валентинович Жирков … Википедия